1 00:00:02,320 --> 00:00:04,719 Λοιπόν, αυτό είναι τώρα την πέμπτη φορά που τηλεφωνώ 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,559 και την εικόνα Street View του Το σπίτι μου είναι ακόμα στον ιστότοπό σας. 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,959 Είναι ακριβώς έξω από το σπίτι σας; 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,319 Όχι, δεν είναι μόνο έξω από το σπίτι μου! 5 00:00:11,320 --> 00:00:13,239 Είμαι ορατός σε όλη τη διαδρομή πάνω στο δρόμο. 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,039 Συγγνώμη, τι με θέλεις να το κάνουμε για αυτό; 7 00:00:15,040 --> 00:00:16,799 Ερμ, με συγχωρείτε; Ένα λεπτό. 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,879 Λοιπόν, ιδανικά, θα σε ήθελα για να στείλετε πίσω το αυτοκίνητο Street View 9 00:00:19,880 --> 00:00:21,399 για να βγάλετε άλλη μια φωτογραφία 10 00:00:21,400 --> 00:00:23,959 γιατί η τωρινή είναι βαθιά συμβιβαστική. 11 00:00:23,960 --> 00:00:26,199 Εντάξει, θα μιλήσω ο προϊστάμενός μου. 12 00:00:26,200 --> 00:00:28,919 Ναι, παρακαλώ μιλήστε στον προϊστάμενό σας. 13 00:00:28,920 --> 00:00:29,999 Θέλεις να με καλέσω; 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,479 Όχι, θα κρατήσω. 15 00:00:31,480 --> 00:00:32,959 Η AMANDA ΑΝΑστεναγίζει 16 00:00:32,960 --> 00:00:34,719 Ο ΜΟΥΣΑΚ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 17 00:00:34,720 --> 00:00:36,039 Αυτό είναι γελοίο! 18 00:00:36,040 --> 00:00:37,119 Ω... 19 00:00:37,120 --> 00:00:39,879 Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί. 20 00:00:39,880 --> 00:00:41,759 Εκπληκτική επιτυχία. 21 00:00:41,760 --> 00:00:44,359 Άρα αυτό είναι πίσω αυτός ο μεγάλος φράκτης. 22 00:00:44,360 --> 00:00:45,399 Γειά σου; Ναί. 23 00:00:45,400 --> 00:00:47,359 Ο διευθυντής μου είπε ότι μπορεί να αυξήσει ένα εισιτήριο. Δικαίωμα. 24 00:00:47,360 --> 00:00:49,119 Αλλά είπε, «Μην διαψεύδετε τις ελπίδες σας». 25 00:00:49,120 --> 00:00:51,799 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, αυτό είναι πολύ απογοητευτικό 26 00:00:51,800 --> 00:00:55,399 και θα πάρω Η προβολή μου 360 μοιρών αλλού. 27 00:00:55,400 --> 00:00:56,759 Υπάρχει κάτι... 28 00:00:56,760 --> 00:00:58,639 Ερμ, θα μπορούσες απλά να με βοηθήσεις με αυτο? 29 00:00:58,640 --> 00:01:00,240 Χρειάζομαι μόνο μια στιγμή για να ηρεμήσω. 30 00:01:07,360 --> 00:01:09,799 ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΦΥΛΑΞΗ 31 00:01:09,800 --> 00:01:11,999 Ωχ, είναι νέες κλωτσιές, Μαλ; 32 00:01:12,000 --> 00:01:13,799 Όχι ότι κοιτούσα τα πόδια σου. 33 00:01:13,800 --> 00:01:15,319 ήμουν. Μούμια! 34 00:01:15,320 --> 00:01:16,639 Συγγνώμη για τη μητέρα μου. 35 00:01:16,640 --> 00:01:18,359 Αγοράζει το HRT της στο dark web. 36 00:01:18,360 --> 00:01:20,599 Απαντώντας στην ερώτησή σας, Άννα, ναι. 37 00:01:20,600 --> 00:01:23,199 Ο Νεντ αποφάσισε ότι έπρεπε να αναβαθμιστεί σε ένα ζευγάρι Predators 38 00:01:23,200 --> 00:01:24,759 και έχω φτάσει στην ηλικία όπου θα δεχτώ 39 00:01:24,760 --> 00:01:25,919 τα χέρια του γιου μου. 40 00:01:25,920 --> 00:01:27,519 Και τι συμβαίνει με αυτά; Φαίνονται ολοκαίνουργια. 41 00:01:27,520 --> 00:01:28,719 Μην με ξεκινάτε. 42 00:01:28,720 --> 00:01:30,919 Ο Τζέι Τζέι και ο Αμπς τον πληρώνουν για να φυλάξει την Ίσλα. 43 00:01:30,920 --> 00:01:32,199 Τώρα νομίζει ότι είναι ο μπαμπάς Γουόρμπακς. 44 00:01:32,200 --> 00:01:35,519 λυπάμαι. Ο γιος σας πληρώνεται να προσέχει την αδερφή του; 45 00:01:35,520 --> 00:01:38,519 Ναι. Εντάξει, θα πω κάτι πολύ αμφιλεγόμενο. 46 00:01:38,520 --> 00:01:39,759 Θεέ μου. 47 00:01:39,760 --> 00:01:41,639 Δεν πιστεύω στην πληρωμή τα παιδιά σας να προσέχουν 48 00:01:41,640 --> 00:01:42,679 τα άλλα παιδιά σου. 49 00:01:42,680 --> 00:01:44,479 Οχι. Δεν πρόκειται να πάρετε ακυρώθηκε για αυτό, Άννα. 50 00:01:44,480 --> 00:01:46,999 Λυπάμαι, αλλά στην οικογένειά μου, εσύ φροντίζονταν από τα μεγαλύτερα παιδιά 51 00:01:47,000 --> 00:01:48,959 μέχρι που μεγάλωσες για να κοιτάς μετά τα μικρότερα παιδιά. 52 00:01:48,960 --> 00:01:50,959 Μμ-χμ. Και μετά τα μεγαλύτερα παιδιά είχαν τα δικά τους παιδιά, 53 00:01:50,960 --> 00:01:53,119 μέχρι τότε, τα μικρότερα παιδιά ήταν τα μεγαλύτερα παιδιά, 54 00:01:53,120 --> 00:01:54,879 και φρόντισαν τα παιδιά των μεγαλύτερων παιδιών, 55 00:01:54,880 --> 00:01:56,559 και μετά το όλο θέμα μόλις συνέχισε ξανά. 56 00:01:56,560 --> 00:01:57,599 Τελείωσε; 57 00:01:57,600 --> 00:02:00,319 Λοιπόν, είμαι αρκετά τυχερός να έχω εδώ την αγαπημένη μου μητέρα. 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,759 Ξέρεις ότι μου κοστίζει πραγματικά χρήματα για φύλαξη παιδιών, 59 00:02:02,760 --> 00:02:05,799 αφού λάβετε υπόψη σας ο ναύλος του ταξί και... 60 00:02:05,800 --> 00:02:07,599 Συχνά πρέπει να φέρω το δικό μου κρασί. 61 00:02:07,600 --> 00:02:09,359 Έχω κρασί. Ναι, αλλά σε κουτί. 62 00:02:09,360 --> 00:02:10,919 Ήταν ΜΙΑ φορά. 63 00:02:10,920 --> 00:02:13,559 Θα έπρεπε πραγματικά να εκμεταλλευτώ έχοντας περισσότερο τον Δαρείο στο σπίτι 64 00:02:13,560 --> 00:02:16,159 γιατί εγώ και ο Κρις μόλις ήμασταν φαγούρα να δοκιμάσω αυτόν τον νέο Ινδό 65 00:02:16,160 --> 00:02:18,559 που έχει ληφθεί από πού Η Σιν ήταν παλιά. 66 00:02:18,560 --> 00:02:22,719 Όχι για μένα. Είμαι πιστός πελάτης του Pride Of Punjab στο Park Royal. 67 00:02:22,720 --> 00:02:24,919 Ο ιδιοκτήτης με αγαπάει τόσο πολύ, με κάλεσε στο γάμο του. 68 00:02:24,920 --> 00:02:26,799 Γεια σου! 69 00:02:26,800 --> 00:02:28,519 Ω, έχεις νέο σκύλο, Φι; 70 00:02:28,520 --> 00:02:30,679 Μπα. Η μούμια του φτωχού γέρου Hugo είχε μια πτώση, 71 00:02:30,680 --> 00:02:33,719 οπότε είπα να φροντίσω τα κατοικίδια της μέχρι που βγήκε από το νοσοκομείο. 72 00:02:33,720 --> 00:02:36,679 Ω. Αυτό είναι λυπηρό. Ναι, η θεία μου έπεσε μια φορά. 73 00:02:36,680 --> 00:02:38,199 Έξω από έναν τοίχο του λιμανιού. 74 00:02:38,200 --> 00:02:41,519 Ήταν σε μεγάλο βαθμό αβλαβής, αλλά είχε τρομερό τρόμο, 75 00:02:41,520 --> 00:02:43,879 και το επακόλουθο PTSD που υπέφερε 76 00:02:43,880 --> 00:02:46,119 ήταν ένας παράγοντας που συνέβαλε στην η κατάρρευση του γάμου της. 77 00:02:46,120 --> 00:02:47,159 Χα. 78 00:02:47,160 --> 00:02:50,559 Δικαίωμα. Ξέρει κανείς που 79 00:02:50,560 --> 00:02:53,119 43 Bencanton Road είναι; 80 00:02:53,120 --> 00:02:55,999 Πρέπει να πάρω το κρεβάτι του Ούγκο και ταΐστε τη γάτα της Έλσπεθ. 81 00:02:56,000 --> 00:02:57,199 Ναι, αυτό είναι το τέλος του δρόμου μας. 82 00:02:57,200 --> 00:02:59,479 Ξέρω την Έλσπεθ. συνήθιζα να κόβω ο τεράστιος φράχτης της. 83 00:02:59,480 --> 00:03:02,319 Περίμενε, αυτός είναι που μένει στο μεγάλο σπίτι με τον τεράστιο φράκτη; 84 00:03:02,320 --> 00:03:03,719 Ναι. Χα. 85 00:03:03,720 --> 00:03:06,039 Τι μεγάλο σπίτι με το τεράστιο φράχτη; Απλώς... δεν μπορώ να το φανταστώ. 86 00:03:06,040 --> 00:03:07,319 Θα σας δείξω στο Street View. 87 00:03:07,320 --> 00:03:09,480 Θα το καταλάβετε όταν το δείτε. ΣΠΛΑΤΖΕΙ 88 00:03:11,040 --> 00:03:13,479 Χάσαμε τις δυνάμεις μας της περιγραφής; 89 00:03:13,480 --> 00:03:16,119 ΓΕΛΑΕΙ Ξέρεις, Άννα, το μεγάλο σπίτι, 90 00:03:16,120 --> 00:03:20,039 με τον, εμ... τεράστιο φράχτη; 91 00:03:20,040 --> 00:03:21,719 Yo. Πήρα ένα τσάι με φούσκα για τον Νεντ. 92 00:03:21,720 --> 00:03:23,559 Ω, ναι. 93 00:03:23,560 --> 00:03:25,479 Μπράβο αδερφέ. Εδώ είναι μια συμβουλή. Ορίστε. 94 00:03:25,480 --> 00:03:27,359 Μπράβο φίλε. Ωραίος. 95 00:03:27,360 --> 00:03:30,279 Λυπάμαι, αλλά πόσα είναι τα χρήματα ο γιος σου κάνει πραγματικά; 96 00:03:30,280 --> 00:03:31,320 Αχ... 97 00:03:32,560 --> 00:03:34,639 Σωστά, παιδιά... Ωχ! 98 00:03:34,640 --> 00:03:36,759 ...πάρτε τα σκυλιά. Περίμενε έξω. Θα μείνω δύο δευτερόλεπτα. 99 00:03:36,760 --> 00:03:38,039 Μόρτεν, πάρτε τις τσάντες με τα κακά, παρακαλώ. 100 00:03:38,040 --> 00:03:40,239 Ωραία, αλλά είναι πέντε λίρες κάθε κακουχία που πρέπει να μαζέψω. 101 00:03:40,240 --> 00:03:42,559 Μην υποθέσετε ότι θα μπορούσα να κολλήσω το κεφάλι μου μέσα από την πόρτα, Fi, 102 00:03:42,560 --> 00:03:44,279 μόνο για τους πιο ύπουλους από τους πιο κορυφαίους; 103 00:03:44,280 --> 00:03:46,399 Είσαι σίγουρος ότι πρέπει να μπεις; Ξέρεις ότι έχει γάτες. 104 00:03:46,400 --> 00:03:48,159 Ναι, ξέρω ότι έχει γάτες. Έχει αλλεργία στη γάτα. 105 00:03:48,160 --> 00:03:49,199 Δεν έχω αλλεργία στη γάτα. 106 00:03:49,200 --> 00:03:51,359 Απλώς δεν τα κατάφερα μια συγκεκριμένη γάτα. 107 00:03:51,360 --> 00:03:52,519 Θέλεις να μπεις, μαμά; 108 00:03:52,520 --> 00:03:55,599 Γιατί θα ήθελα να πάω στο σπίτι μιας ηλικιωμένης γάτας; 109 00:03:55,600 --> 00:03:56,799 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 110 00:03:56,800 --> 00:03:57,879 Έλα, Φι. 111 00:03:57,880 --> 00:03:59,040 Δικαίωμα. 112 00:04:00,000 --> 00:04:02,319 Σωστά, εδώ είμαστε. 113 00:04:02,320 --> 00:04:03,879 Ω, ουάου. 114 00:04:03,880 --> 00:04:06,559 Τα έχει κρατήσει όλα τα αρχικά χαρακτηριστικά. 115 00:04:06,560 --> 00:04:08,400 Παθαίνω σοβαρά μυρμήγκιασμα στη σπονδυλική στήλη. 116 00:04:09,840 --> 00:04:11,960 Μπορούσα να δω το ψηλό μου άλογο σε αυτόν τον διάδρομο. 117 00:04:13,600 --> 00:04:15,679 Η AMANDA ΒΗΧΕΙ 118 00:04:15,680 --> 00:04:18,160 Ασλάν, ώρα δείπνου! 119 00:04:19,240 --> 00:04:20,959 ΒΗΧΕΙ Κλείσε την εξώπορτα! 120 00:04:20,960 --> 00:04:22,319 Είναι πιάνο με ουρά; 121 00:04:22,320 --> 00:04:24,799 Α! Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΡΙΑΖΕΙ, ΓΟΥΡΙΖΕΙ 122 00:04:24,800 --> 00:04:26,839 Όχι, ευχαριστώ. 123 00:04:26,840 --> 00:04:28,359 Γεια σου, Aslan! 124 00:04:28,360 --> 00:04:30,119 Θέλετε λίγο Poultry Supreme; 125 00:04:30,120 --> 00:04:32,079 Ω, αυτό το μέρος είναι φαράγγι! 126 00:04:32,080 --> 00:04:33,519 ΚΛΙΚ ΚΛΕΦΤΩΝ 127 00:04:33,520 --> 00:04:35,879 Γεια σας! Πώς δεν ήξερα υπήρχε ακριβώς κάτω από τη μύτη μου; 128 00:04:35,880 --> 00:04:38,039 Λοιπόν, αυτός ο φράκτης θα μπορούσε να κάνει με λίγο τελείωμα. 129 00:04:38,040 --> 00:04:39,359 Είναι αρκετά βαρετό. 130 00:04:39,360 --> 00:04:42,119 Φι, έχει τόσες πολλές δυνατότητες. Ερχομαι. 131 00:04:42,120 --> 00:04:44,559 Θα μπορούσατε σίγουρα να εισαγάγετε μερικές σκανδικές προφορές εδώ. 132 00:04:44,560 --> 00:04:45,679 FI GAGS 133 00:04:45,680 --> 00:04:48,159 Η ΑΜΑΝΤΑ ΦΤΕΡΝΙΖΕΙ 134 00:04:48,160 --> 00:04:49,519 Τι ντροπή την κουζίνα. 135 00:04:49,520 --> 00:04:52,119 Τέτοιο κρίμα έσκισαν το πρωτότυπο. 136 00:04:52,120 --> 00:04:55,919 Ωστόσο, εννοώ, τόσο καλό. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 137 00:04:55,920 --> 00:04:57,319 Η AMANDA ΒΗΧΕΙ 138 00:04:57,320 --> 00:04:59,840 βρωμάει απολύτως, αλλά είναι απλά υπέροχο. 139 00:05:01,120 --> 00:05:04,039 ΦΙ ΧΑΓΕΛΑ Ω, τι υπέροχος κήπος! 140 00:05:04,040 --> 00:05:07,359 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα είναι αληθινό κλειδί για να το αφήσει η Έλσπεθ. 141 00:05:07,360 --> 00:05:08,399 Φεύγει; 142 00:05:08,400 --> 00:05:11,639 Ναι, από την πτώση της, νομίζω ότι είναι θέλει να είναι πιο κοντά στην οικογένειά της. 143 00:05:11,640 --> 00:05:12,799 Τόσο λυπηρό. 144 00:05:12,800 --> 00:05:14,159 Λοιπόν, τόσο λυπηρό! 145 00:05:14,160 --> 00:05:15,279 Ναι. 146 00:05:15,280 --> 00:05:16,599 Καθαρά ως σκεπτικό πείραμα, 147 00:05:16,600 --> 00:05:18,279 Αναρωτιέμαι τι σπίτι σαν αυτό πάει για. 148 00:05:18,280 --> 00:05:19,480 μμ. Δεν ξέρω. 149 00:05:20,480 --> 00:05:21,680 Ναι. 150 00:05:25,360 --> 00:05:26,719 ΒΗΧΕΙ 151 00:05:26,720 --> 00:05:29,039 Έλα, Μαντς, ας τσακωθούμε! 152 00:05:29,040 --> 00:05:31,679 ΦΥΛΑΞΗ, ΓΚΕΛΙΑ 153 00:05:31,680 --> 00:05:33,279 Μαμά, παρεμπιπτόντως, μου χρωστάς 10 £. 154 00:05:33,280 --> 00:05:34,439 Α, σωστά. 155 00:05:34,440 --> 00:05:35,639 FI ΑΝΑστεναγμοί 156 00:05:35,640 --> 00:05:37,639 Ω, τι έπαθε ο λαιμός σου Η Αμάντα; Είναι καλά κηλιδωμένο. 157 00:05:37,640 --> 00:05:39,639 Δεν είναι - είναι μια χαρά. εγω απλα... Μόλις έπιασα τον ήλιο νωρίτερα. 158 00:05:39,640 --> 00:05:40,719 Ξέρεις τι, Φι; 159 00:05:40,720 --> 00:05:44,199 Θα ήμουν πολύ χαρούμενος να πάρω πάνω από τα καθήκοντά σας να ταΐσετε γάτες. 160 00:05:44,200 --> 00:05:47,359 Ειλικρινά, είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω για έναν γείτονα που έχει ανάγκη. 161 00:05:47,360 --> 00:05:50,719 Έτσι, μπορείτε να ταΐσετε μια γάτα, αλλά δεν θα σκάσεις να με ταΐσεις; 162 00:05:50,720 --> 00:05:53,239 Εντάξει, ένα, μόλις τρως και δύο, είσαι πάντα στο σπίτι μου, μαμά. 163 00:05:53,240 --> 00:05:55,279 Πραγματικά δεν είναι ταλαιπωρία, Φι. 164 00:05:55,280 --> 00:05:57,639 Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει, Μαντς... Όχι. 165 00:05:57,640 --> 00:05:58,999 ...θα ήταν πολύ χρήσιμο. 166 00:05:59,000 --> 00:06:02,359 Ναί! Ναι, ναι. Με αγαπώ λίγο κοινοτικό πνεύμα! 167 00:06:02,360 --> 00:06:04,639 ξέρω. Κάποιος να μου δώσει αυτό το OBE! 168 00:06:04,640 --> 00:06:06,920 Ο ΦΙ ΓΕΛΑΕΙ Ναι! Ναι. 169 00:06:08,640 --> 00:06:10,519 Α, δεν έπρεπε! 170 00:06:10,520 --> 00:06:11,839 Αυτό δεν είναι για σένα. 171 00:06:11,840 --> 00:06:13,199 Ω. Ευχαριστώ. 172 00:06:13,200 --> 00:06:16,119 Τέλος πάντων, αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα έχω κάποια πίστωση για το τηλέφωνό μου; 173 00:06:16,120 --> 00:06:17,359 Για αυτό είναι το χαρτζιλίκι σου. 174 00:06:17,360 --> 00:06:19,119 Ναι, το ξέρω, αλλά το έχω ξοδέψει. 175 00:06:19,120 --> 00:06:20,799 Τι γίνεται με τα μετρητά από το baby-sitting σας; 176 00:06:20,800 --> 00:06:22,039 Μάλλον το έχω ξοδέψει κι αυτό. 177 00:06:22,040 --> 00:06:24,399 Σε τι; Δεν ξέρω. Τίποτα, αλήθεια. 178 00:06:24,400 --> 00:06:26,639 Εντάξει, νομίζω ότι χρειαζόμαστε λίγο μαθήματα προϋπολογισμού, φίλε. 179 00:06:26,640 --> 00:06:28,599 Θα με διδάξεις για τον προϋπολογισμό, ναι; 180 00:06:28,600 --> 00:06:30,519 Τι; Είμαι καλός με τα χρήματα. Τέλεια με τα λεφτά; 181 00:06:30,520 --> 00:06:32,559 Ναι! Πολύ καλό. Ναι, ναι. 182 00:06:32,560 --> 00:06:33,759 Έκθεμα Α. 183 00:06:33,760 --> 00:06:35,799 Σχεδόν μόνο τρως φαγητά, μπαμπά. 184 00:06:35,800 --> 00:06:38,879 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά αυτά τα υπολείμματα, είναι σαν ένα δωρεάν γεύμα. 185 00:06:38,880 --> 00:06:41,639 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ ΨΥΓΕΙΟΥ Οπότε βασικά... εξοικονομώ χρήματα. 186 00:06:41,640 --> 00:06:43,360 Είμαι ο ειδικός στην εξοικονόμηση χρημάτων. Χμμ. 187 00:06:45,800 --> 00:06:47,279 ΕΝΤΑΞΕΙ. 188 00:06:47,280 --> 00:06:49,400 Μάλλον θα έπρεπε να καλέσουμε τον JJ. μμ. 189 00:06:53,800 --> 00:06:56,439 Δικαίωμα. Λοιπόν, είμαστε ακριβώς σε αυτό νέο μέρος για κάρυ αν μας χρειάζεστε. 190 00:06:56,440 --> 00:06:59,199 Και έχω πει στη Niamh ότι μπορεί να μείνει ξύπνια να δει το The Wheel αν θέλει. 191 00:06:59,200 --> 00:07:01,359 Και τα δίδυμα μπορούν να έχουν ένα μπολ δημητριακών αν πεινάνε ακόμα. 192 00:07:01,360 --> 00:07:04,239 Καμία ανησυχία. Αλλά για να ξέρεις, Χρεώνω 15 £ την ώρα. 193 00:07:04,240 --> 00:07:05,319 Από πότε; 194 00:07:05,320 --> 00:07:07,599 Ο Νεντ χρεώνει 10 £ την ώρα φροντίζει ένα παιδί, 195 00:07:07,600 --> 00:07:09,799 και προσφέρω 15 για τρία. 196 00:07:09,800 --> 00:07:11,759 Επτά λίρες το κεφάλι. Παζάρι. 197 00:07:11,760 --> 00:07:14,159 Πώς είσαι ακόμα τόσο κακός στα μαθηματικά; 198 00:07:14,160 --> 00:07:18,039 Όχι. Δεν σε πληρώνω για φύλαξη παιδιών τα αδέρφια σου και η αδερφή σου. 199 00:07:18,040 --> 00:07:19,719 Πρόστιμο. 200 00:07:19,720 --> 00:07:22,839 Μάλλον θα πάω να δω Τζόρτζι, λοιπόν. 201 00:07:22,840 --> 00:07:25,040 ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ, ΚΛΕΙΣΕΙ 202 00:07:26,440 --> 00:07:29,719 Κρις, βγάλε το σπάνι σου - μένουμε μέσα! 203 00:07:29,720 --> 00:07:32,199 As-lan; 204 00:07:32,200 --> 00:07:33,679 Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΟΥΡΙΖΕΙ ΒΗΧΕΙ 205 00:07:33,680 --> 00:07:35,039 Ορίστε το δείπνο σας. 206 00:07:35,040 --> 00:07:37,239 Ουφ, βρωμάει! 207 00:07:37,240 --> 00:07:38,640 Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΟΥΡΙΖΕΙ Ουφ! 208 00:07:52,480 --> 00:07:55,440 Ω... ΒΗΧΕΙ 209 00:08:03,280 --> 00:08:05,879 ΣΥΡΙΖΕΙ Κοίτα με, Ασλάν. 210 00:08:05,880 --> 00:08:07,720 ΒΗΧΕΙ Μην κουνηθείς. 211 00:08:12,360 --> 00:08:14,919 Σωστά, άρα ο καλύτερος τρόπος να παρακολουθείτε τις δαπάνες σας είναι να πάτε 212 00:08:14,920 --> 00:08:16,319 μέσω των τραπεζικών λογαριασμών σας, εντάξει; 213 00:08:16,320 --> 00:08:20,159 Οπότε θα χρησιμοποιήσουμε τον τελευταίο μου μήνα ως παράδειγμα. 214 00:08:20,160 --> 00:08:21,919 Ε, BP Garage. 215 00:08:21,920 --> 00:08:24,039 Αυτό είναι 45 £ για τη βενζίνη. 216 00:08:24,040 --> 00:08:27,079 Αυτό μπαίνει στο «ταξίδι». 217 00:08:27,080 --> 00:08:28,359 Χμμ; Μμ-χμ. 218 00:08:28,360 --> 00:08:30,279 Απαγορευμένος Πλανήτης - 3,30 £. 219 00:08:30,280 --> 00:08:31,879 Τι είναι αυτό; Μπάτμαν κόμικ. ΓΕΛΑΕΙ 220 00:08:31,880 --> 00:08:33,199 Πόσο χρονών είσαι; 221 00:08:33,200 --> 00:08:36,239 Abigail, είσαι κυριολεκτικά πιπιλίζοντας ένα Frube. 222 00:08:36,240 --> 00:08:38,719 Περνάς από το δικό σου τραπεζικά αντίγραφα κάθε μήνα; 223 00:08:38,720 --> 00:08:41,239 Ω, εγώ; Όχι. Συνήθως είμαι αρκετά αυστηρή με τις δαπάνες μου. 224 00:08:41,240 --> 00:08:43,239 Μάλλον θα έπρεπε να το κάνω πιο συχνά όμως. 225 00:08:43,240 --> 00:08:46,759 Άρα έχουμε πληρωμή στην UK-TERP Limited. 226 00:08:46,760 --> 00:08:48,520 7,99 £. 227 00:08:50,360 --> 00:08:51,599 Ναι, δεν είμαι σίγουρος τι είναι αυτό. 228 00:08:51,600 --> 00:08:53,559 Κοιλιακοί, ξέρετε τι UK-TERP LTD είναι; 229 00:08:53,560 --> 00:08:54,679 Ε, όχι. 230 00:08:54,680 --> 00:08:56,559 Χμμ. Θα το επισημάνω για έλεγχο αργότερα. 231 00:08:56,560 --> 00:08:57,959 Πώς τα πας, Μαλ; 232 00:08:57,960 --> 00:08:59,039 Ερμ... 233 00:08:59,040 --> 00:09:01,439 Λοιπόν, είναι πολλά τα λεφτά περνάτε στο Pride of Punjab. 234 00:09:01,440 --> 00:09:03,559 Δεν είναι περίεργο που με κάλεσε στον γάμο του. 235 00:09:03,560 --> 00:09:05,000 Το πληρώνω αιματηρά! 236 00:09:07,720 --> 00:09:08,919 Γεια, εκεί. 237 00:09:08,920 --> 00:09:11,959 Γεια. Ψάχνω για την Έλσπεθ Χόπκινς. Είμαι ο γείτονάς της. 238 00:09:11,960 --> 00:09:13,439 Bay 4. Κατευθείαν εκεί κάτω. 239 00:09:13,440 --> 00:09:14,519 Σας ευχαριστώ. 240 00:09:14,520 --> 00:09:17,959 Και μπορώ απλά να πω, τόσα πολλά σας ευχαριστώ για την υπηρεσία σας. 241 00:09:17,960 --> 00:09:20,999 Οδήγησα το δρόμο μου στο χειροκρότημα του Covid για το NHS παλιότερα... 242 00:09:21,000 --> 00:09:22,599 ...καλώς ήρθες. 243 00:09:22,600 --> 00:09:24,439 ΑΥΤΗ ΧΑΚΡΟΠΑΤΕΙ 244 00:09:24,440 --> 00:09:28,399 Έτσι, βασικά, ο Nick εισήγαγε Τρίλμπι ο Τζακ Ράσελ 245 00:09:28,400 --> 00:09:29,959 σε έναν άντρα μνηστήρα. 246 00:09:29,960 --> 00:09:32,199 Ήταν απολύτως καταστροφικό! 247 00:09:32,200 --> 00:09:34,359 Βάζω στοίχημα ότι ήταν! Ναι, ήταν! ΓΕΛΑΝΟΥΝ 248 00:09:34,360 --> 00:09:36,079 Εντάξει, Αμάντα; Τι κάνεις εδώ; 249 00:09:36,080 --> 00:09:38,839 Α, μόλις ήρθα να δω πώς είναι η μούμια του Hugo. 250 00:09:38,840 --> 00:09:41,399 Γεια σου, Έλσπεθ! Είμαι η Αμάντα. 251 00:09:41,400 --> 00:09:43,359 Ταΐζω τις γάτες σας. 252 00:09:43,360 --> 00:09:45,279 Ζούμε στον ίδιο δρόμο. 253 00:09:45,280 --> 00:09:46,799 Δεν είσαι εσύ η γυναίκα με το Tesla 254 00:09:46,800 --> 00:09:50,599 που επιμηκύνει τη φόρτιση καλώδιο ακριβώς απέναντι από το πεζοδρόμιο; 255 00:09:50,600 --> 00:09:52,879 Όχι, όχι. 256 00:09:52,880 --> 00:09:54,479 Δεν έχω καν αυτοκίνητο. 257 00:09:54,480 --> 00:09:56,119 Έτσι είμαι πράσινος. 258 00:09:56,120 --> 00:09:59,519 Ήθελα απλώς να περάσω 259 00:09:59,520 --> 00:10:03,119 και μοιραστείτε μερικές φωτογραφίες της υπέροχης γάτας σου. 260 00:10:03,120 --> 00:10:05,559 Ω! Πώς είναι; 261 00:10:05,560 --> 00:10:08,999 Α! Ζώντας την καλύτερη ζωή του. Ω! 262 00:10:09,000 --> 00:10:12,319 Αλλά, αγόρι, του λείπει η μαμά του! 263 00:10:12,320 --> 00:10:15,199 μμ. Α, ορίστε! 264 00:10:15,200 --> 00:10:16,599 Ω, το ξέρω! 265 00:10:16,600 --> 00:10:18,719 Ωχ! 266 00:10:18,720 --> 00:10:21,119 Το χέρι σου φαίνεται πραγματικά μεγάλο σε αυτή την εικόνα. 267 00:10:21,120 --> 00:10:22,599 Ναι, έχω μεγάλα χέρια, Fi, 268 00:10:22,600 --> 00:10:24,999 και είμαι αρκετά συνειδητοποιημένος σχετικά, λοιπόν... 269 00:10:25,000 --> 00:10:26,599 Λατρεύω το σπίτι σου, παρεμπιπτόντως. 270 00:10:26,600 --> 00:10:30,239 Λοιπόν, η κουζίνα σας, καθώς είναι πολύ πολύ το μόνο δωμάτιο στο οποίο έχω πάει. 271 00:10:30,240 --> 00:10:33,559 Ναι. Ο άντρας μου έκανε όλα τα ντουλάπια ο ίδιος. 272 00:10:33,560 --> 00:10:36,119 Ναι, πριν χάσει το χέρι του. Ω! 273 00:10:36,120 --> 00:10:37,479 Στον πόλεμο; 274 00:10:37,480 --> 00:10:40,439 Όχι. Γεννηθήκαμε τη δεκαετία του '50. Ω. 275 00:10:40,440 --> 00:10:41,999 Ένας διακομιστής υπολογιστή έπεσε πάνω του. 276 00:10:42,000 --> 00:10:43,559 Εκπληκτική επιτυχία. 277 00:10:43,560 --> 00:10:45,760 Λοιπόν, η κουζίνα σας είναι... 278 00:10:47,000 --> 00:10:48,559 ...υπέροχο. Ω. 279 00:10:48,560 --> 00:10:51,199 Όταν μετακινηθήκαμε σε όλο το μέρος ήταν πραγματικά τρομερό, αλλά, αχ... 280 00:10:51,200 --> 00:10:54,319 Ναι. ..με τα χρόνια έχουμε κάνει πολλά, ρε, 281 00:10:54,320 --> 00:10:57,159 αποκατάσταση και... Ναι, ναι! ...αναδιαμόρφωση. 282 00:10:57,160 --> 00:10:59,599 Ναι, γλυκό! Τόσο γλυκό. 283 00:10:59,600 --> 00:11:02,639 Α, σε περίπτωση που βαρεθήκατε εδώ μέσα, 284 00:11:02,640 --> 00:11:07,039 Σου αγόρασα ένα βιβλίο από τον αγαπημένο μου συγγραφέα. 285 00:11:07,040 --> 00:11:08,759 Γνωρίζετε την Πηνελόπη Λάιβλι; 286 00:11:08,760 --> 00:11:10,319 Ω, η Λάιβλι είναι υπέροχη! 287 00:11:10,320 --> 00:11:12,479 Ναι, βασίλισσα! 288 00:11:12,480 --> 00:11:14,599 Αχ! Είναι το απόλυτο OG. 289 00:11:14,600 --> 00:11:16,920 Ποτέ δεν σε είχα κολλήσει ως μεγάλη αναγνώστρια, η Αμάντα. 290 00:11:18,720 --> 00:11:21,559 Λοιπόν, τι να πω, Φι; 291 00:11:21,560 --> 00:11:23,199 Δύσκολα κολλάω. 292 00:11:23,200 --> 00:11:25,719 Πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν να με κολλήσουν με τα χρόνια, 293 00:11:25,720 --> 00:11:28,279 αλλά βασικά είμαι ασύλληπτη. 294 00:11:28,280 --> 00:11:31,199 Αυτό πρέπει να ονομάσω η αυτοβιογραφία μου - Unpeggable! 295 00:11:31,200 --> 00:11:32,519 ΓΕΛΑ ΔΥΝΑΤΑ 296 00:11:32,520 --> 00:11:34,159 Γιατί δεν παίρνουμε έναν γύρο καφέ, Φι; 297 00:11:34,160 --> 00:11:36,039 Ναι, εντάξει. Θα πάρω ένα latte, παρακαλώ. 298 00:11:36,040 --> 00:11:37,080 Και η Έλσπεθ... 299 00:11:38,120 --> 00:11:40,599 ...Θα πω τον Ερλ Γκρέυ; 300 00:11:40,600 --> 00:11:42,119 Καλή εικασία. Ναι, παρακαλώ. 301 00:11:42,120 --> 00:11:45,959 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι λοιπόν ένα latte, Earl Grey. Θα έχω ένα ανθρακούχο νερό. 302 00:11:45,960 --> 00:11:47,920 Νομίζω ότι υπάρχει μηχανή από τους ανελκυστήρες. 303 00:11:49,760 --> 00:11:50,839 Ευχαριστώ, Fi! 304 00:11:50,840 --> 00:11:53,359 Δικαίωμα. Θα επιστρέψω αμέσως. ΕΝΤΑΞΕΙ. 305 00:11:53,360 --> 00:11:56,000 Fi; Θα έκλεινες την πόρτα; Ευχαριστώ. 306 00:12:05,040 --> 00:12:06,959 Ποιος συνεχίζει να το κάνει αυτό; 307 00:12:06,960 --> 00:12:08,160 Είναι άδειο! 308 00:12:11,760 --> 00:12:14,319 Σωστά, Darius, απλά τσιμπάω στο γωνιακό μαγαζί για να πάρουμε λίγο γάλα. 309 00:12:14,320 --> 00:12:15,879 Μου ζητάς να κάνω babysit; 310 00:12:15,880 --> 00:12:18,159 Όχι, σας ζητώ να παρακολουθήσετε τα παιδιά ενώ τσιμπάω στο μαγαζί της γωνίας. 311 00:12:18,160 --> 00:12:21,279 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, στρογγυλεμένο στο πλησιέστερο ώρα θα έλεγα ότι είναι περίπου 15 λίβρες. 312 00:12:21,280 --> 00:12:24,279 Όμως, επειδή είμαστε διάσημοι, Θα το κάνω για 7.50. 313 00:12:24,280 --> 00:12:26,039 Είναι μόνο στο τέλος του δρόμου! 314 00:12:26,040 --> 00:12:27,399 Πρόστιμο. 315 00:12:27,400 --> 00:12:29,999 Απλώς θα πάω στη βιβλιοθήκη και αναθεώρηση. 316 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Τα λέμε. 317 00:12:33,760 --> 00:12:35,479 Μικρό φτεράκι! 318 00:12:35,480 --> 00:12:36,720 ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 319 00:12:46,320 --> 00:12:47,919 Χμμ. 320 00:12:47,920 --> 00:12:50,280 Μμ, μμ, μμ... 321 00:12:51,720 --> 00:12:52,999 Συγγνώμη, Αμάντα; 322 00:12:53,000 --> 00:12:54,839 Σου ζήτησα να αλλάξεις αυτούς τους καταλόγους. 323 00:12:54,840 --> 00:12:56,439 Ναι, το ξέρω, Ντάνιελ. 324 00:12:56,440 --> 00:12:59,879 Μπορείς να μην βλέπεις Είμαι σε κατάσταση ροής αυτή τη στιγμή; 325 00:12:59,880 --> 00:13:01,559 Είναι αυτό ένα... 326 00:13:01,560 --> 00:13:03,119 Μια εποχή του μήνα; 327 00:13:03,120 --> 00:13:05,199 Όχι, δουλεύω πάνω σε ιδέες για μια νέα κουζίνα. 328 00:13:05,200 --> 00:13:07,039 Ω. Όταν έρχεται η έμπνευση, ο Ντάνιελ... Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ 329 00:13:07,040 --> 00:13:08,719 ...πρέπει να είσαι έτοιμος για αυτό. ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 330 00:13:08,720 --> 00:13:09,959 Γεια σας, κυρία Σάντερσον. 331 00:13:09,960 --> 00:13:11,039 Μούμια! 332 00:13:11,040 --> 00:13:12,759 Απλώς περνούσα. Από την Τσέλσι; 333 00:13:12,760 --> 00:13:15,079 Και αναρωτήθηκα αν ήθελες να πάρω μια ματωμένη Μαρία; 334 00:13:15,080 --> 00:13:16,239 Ωχ! 335 00:13:16,240 --> 00:13:17,399 Η ώρα είναι 10.30. 336 00:13:17,400 --> 00:13:18,599 Είναι; 337 00:13:18,600 --> 00:13:19,639 Θεέ μου. 338 00:13:19,640 --> 00:13:21,799 Λοιπόν, σίγουρα έχει δικαίωμα σε μια ώρα brunch; 339 00:13:21,800 --> 00:13:25,119 Ω, μαμά, λυπάμαι. Μπορούμε να του βάλουμε μια καρφίτσα; 340 00:13:25,120 --> 00:13:26,839 Υποσχέθηκα ότι θα μπω και δες το Έλσπεθ. 341 00:13:26,840 --> 00:13:28,959 Γιατί; Είναι απλά μια βαλίτσα-πρότυπο ηλικιωμένη γυναίκα. 342 00:13:28,960 --> 00:13:30,359 Η Έλσπεθ είναι στο νοσοκομείο, μαμά. 343 00:13:30,360 --> 00:13:31,639 Και ποια είσαι, λαίδη Ντι; 344 00:13:31,640 --> 00:13:32,799 Κάτι ετοιμάζεις. 345 00:13:32,800 --> 00:13:33,840 Μούμια! 346 00:13:34,880 --> 00:13:39,719 Όχι. Η Έλσπεθ είναι πολύ ενδιαφέρουσα και σοφός. 347 00:13:39,720 --> 00:13:40,959 Απλά... 348 00:13:40,960 --> 00:13:43,359 Συγγνώμη για το χρόνο για άλλους ανθρώπους. 349 00:13:43,360 --> 00:13:45,799 Επίσης, Αμάντα, μπορείς σε παρακαλώ ταξινομήσετε αυτά τα δείγματα; 350 00:13:45,800 --> 00:13:47,479 Δεν έχω χρόνο, Ντάνιελ. 351 00:13:47,480 --> 00:13:50,199 Η επίσκεψη ξεκινά σε μισή ώρα και υποσχέθηκα τη γλυκιά Έλσπεθ 352 00:13:50,200 --> 00:13:52,479 Θα της έφερνα ένα αντίγραφο τους Radio Times. 353 00:13:52,480 --> 00:13:53,960 Τα λέμε το Σάββατο, μαμά. 354 00:13:56,840 --> 00:13:58,399 Πώς είναι η νέα σου κουζίνα; 355 00:13:58,400 --> 00:14:00,599 Είχες καμιά σκέψη για ο ανεμιστήρας... 356 00:14:00,600 --> 00:14:02,439 Κάλεσέ με ταξί. 357 00:14:02,440 --> 00:14:03,680 Τώρα. 358 00:14:06,320 --> 00:14:10,159 Εντάξει, σου έφτιαξα φωτογραφία μοντάζ του Ασλάν, 359 00:14:10,160 --> 00:14:11,599 μόνο για να σου κάνουν παρέα. 360 00:14:11,600 --> 00:14:13,399 Αχ! Ω... ΓΕΛΑΕΙ 361 00:14:13,400 --> 00:14:15,359 ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 362 00:14:15,360 --> 00:14:16,800 Αυτός είναι ο Μπραμς; 363 00:14:18,640 --> 00:14:20,679 Λατρεύω τον Μπραμς! 364 00:14:20,680 --> 00:14:21,720 Τι;! 365 00:14:22,920 --> 00:14:26,039 Εντάξει, αυτό γίνεται περίεργο τώρα, Έλσπεθ. 366 00:14:26,040 --> 00:14:27,439 Είμαστε βασικά το ίδιο άτομο; 367 00:14:27,440 --> 00:14:29,479 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 368 00:14:29,480 --> 00:14:32,079 Όχι, είμαι μεγάλος θαυμαστής του Μπραμς. 369 00:14:32,080 --> 00:14:34,599 Απλά θα ήθελα να τον δω ζωντανά. 370 00:14:34,600 --> 00:14:37,239 Είμαι τόσο τυχερός που σε γνώρισα! Ωχ! 371 00:14:37,240 --> 00:14:40,159 Νιώθω σαν να έχω βρει μια νέα μικρή αδερφή. 372 00:14:40,160 --> 00:14:42,159 Αδελφή; Μμμ... ανιψιά. 373 00:14:42,160 --> 00:14:43,799 Μεγάλη-ανιψιά, ακόμη. 374 00:14:43,800 --> 00:14:48,719 Αλλά, ναι, αυτό συνοψίζει αυτό που αγαπώ στην κοινότητά μας. 375 00:14:48,720 --> 00:14:51,079 Είναι τόσο κρίμα ίσως χρειαστεί να φύγουμε από τη Σόχα. 376 00:14:51,080 --> 00:14:52,279 Ποια είναι η Σόχα; 377 00:14:52,280 --> 00:14:54,999 Όχι, το λένε οι ειδικοί στα ακίνητα τηλεφωνήστε στο South Harlesden. Ω. 378 00:14:55,000 --> 00:14:57,919 Ναι. Απλώς δεν μπορώ να βρω πουθενά αρκετά μεγάλο για την οικογένειά μου. 379 00:14:57,920 --> 00:15:00,759 Έχω δύο έφηβους που μεγαλώνουν. ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 380 00:15:00,760 --> 00:15:04,639 Είναι τόσο κρίμα γιατί, αν Θα μπορούσα να μείνω στο δρόμο μας για πάντα, 381 00:15:04,640 --> 00:15:05,799 θα ήθελα. 382 00:15:05,800 --> 00:15:09,759 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είμαι σκέφτεται να πουλήσει. 383 00:15:09,760 --> 00:15:11,800 Σταμάτα, Έλσπεθ! 384 00:15:13,640 --> 00:15:15,959 Γιατί να πουλάς ένα μέρος έτσι; 385 00:15:15,960 --> 00:15:18,239 Οι σκάλες δεν φτάνουν πιο εύκολο, 386 00:15:18,240 --> 00:15:20,279 και δεν θα με πείραζε να είμαι πιο κοντά ο γιος μου. 387 00:15:20,280 --> 00:15:21,319 Η AMANDA ΑΝΑστεναγίζει 388 00:15:21,320 --> 00:15:23,719 Η διαδικασία γήρανσης είναι μια σκύλα. 389 00:15:23,720 --> 00:15:26,159 μμ. Καμία προσβολή στον γιο σας, φυσικά. 390 00:15:26,160 --> 00:15:27,359 Ή εσύ. 391 00:15:27,360 --> 00:15:31,080 Λοιπόν, αν το εννοείς πραγματικά, Έλσπεθ, λοιπόν... 392 00:15:32,800 --> 00:15:35,039 ...θα ήθελα πολύ να πετάξω το καπέλο μου στο ρινγκ. 393 00:15:35,040 --> 00:15:38,119 Λοιπόν, θα έπρεπε να το εκτιμήσουμε και τα πάντα. Ναί. Ω, ναι, ναι. 394 00:15:38,120 --> 00:15:41,080 Αλλά θα... θα πρόσφερα ευχαρίστως πρώτη άρνηση. 395 00:15:42,960 --> 00:15:44,480 Μπορούμε να αγκαλιάσουμε; 396 00:15:45,680 --> 00:15:47,279 ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ Θεέ μου! 397 00:15:47,280 --> 00:15:49,519 Συγγνώμη, νομίζω ότι μόλις αποσύρθηκα η γραμμή σου. 398 00:15:49,520 --> 00:15:52,119 ΣΦΥΡΙΖΕΙ Ναι. 399 00:15:52,120 --> 00:15:54,879 Μάλλον θα ήταν πλήρης εσωτερική επισκευή. 400 00:15:54,880 --> 00:15:55,999 Συν ένα υγρό δωμάτιο. 401 00:15:56,000 --> 00:15:57,759 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, υπέροχο. 402 00:15:57,760 --> 00:15:59,399 Θα σε δω την Παρασκευή. 403 00:15:59,400 --> 00:16:00,920 Ευχαριστώ, Garry! 404 00:16:01,960 --> 00:16:03,960 Κάνετε οικοδομικές εργασίες τελείωσε, λοιπόν, Μαντς; 405 00:16:04,880 --> 00:16:06,839 Θα το εκτιμούσα αν δεν άκουγες 406 00:16:06,840 --> 00:16:08,079 στην ιδιωτική μου συνομιλία, Μαλ. 407 00:16:08,080 --> 00:16:10,840 Αλλά, ως απάντηση σε η ερώτησή σου, ναι. 408 00:16:12,040 --> 00:16:15,039 Επειδή φαίνεται ότι μπορεί να μετακινούμαι. 409 00:16:15,040 --> 00:16:16,799 Πραγματικά; Οπου; 410 00:16:16,800 --> 00:16:18,559 Δεν μπορώ πραγματικά να μπω σε λεπτομέρειες. 411 00:16:18,560 --> 00:16:20,599 Αλλά είναι κοντά. 412 00:16:20,600 --> 00:16:22,639 Πολύ κοντά. 413 00:16:22,640 --> 00:16:25,639 Όπως, τέλος του δρόμου. 414 00:16:25,640 --> 00:16:27,240 Στη γωνία. 415 00:16:28,440 --> 00:16:29,480 Το σπίτι της Έλσπεθ; 416 00:16:30,640 --> 00:16:32,519 Πώς μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το σπίτι της Έλσπεθ; 417 00:16:32,520 --> 00:16:34,599 Θέλει μια γρήγορη πώληση. 418 00:16:34,600 --> 00:16:37,399 Επιπλέον θα κάνω πολλή δουλειά τον εαυτό μου, βάλτε το στο Insta. 419 00:16:37,400 --> 00:16:39,759 Ποιος δεν αγαπά μια καυτή ξανθιά με σκληρό καπέλο; 420 00:16:39,760 --> 00:16:42,519 Απλά ρωτήστε την Anneka Rice! ΓΕΛΑΕΙ 421 00:16:42,520 --> 00:16:45,599 Πραγματικά είχα το πρώτο μου υγρό ονειρευτείτε το Challenge Anneka. 422 00:16:45,600 --> 00:16:46,799 Ω! 423 00:16:46,800 --> 00:16:49,199 Mal, TMI. 424 00:16:49,200 --> 00:16:51,319 Ερχομαι! Γεια! 425 00:16:51,320 --> 00:16:53,359 Γειά σου. Αυτό είναι τρομερό πολύ των σκύλων, Φι. 426 00:16:53,360 --> 00:16:54,639 Ξέρω - είναι τρελό. 427 00:16:54,640 --> 00:16:57,879 Μόλις αρχίσεις να περπατάς κάποιον ο σκύλος του άλλου, τα πράγματα πραγματικά χιονόμπαλα. 428 00:16:57,880 --> 00:16:59,319 ΣΚΥΛΟΣ ΓΙΑΠ 429 00:16:59,320 --> 00:17:00,399 Ω, συγγνώμη, Snowball. 430 00:17:00,400 --> 00:17:01,599 Δεν μίλησα για σένα. 431 00:17:01,600 --> 00:17:03,559 Έχουμε έναν γείτονα που θέλει ένας νέος περιπατητής σκύλων, έτσι δεν είναι; 432 00:17:03,560 --> 00:17:04,999 Ω, ναι. Ποιο είναι το ποσοστό συμμετοχής σας; 433 00:17:05,000 --> 00:17:06,039 Δεν χρεώνω. 434 00:17:06,040 --> 00:17:07,279 Απλώς το κάνω για χάρη. 435 00:17:07,280 --> 00:17:10,079 Δύσκολα είναι δουλειά, και πρέπει να κάνω για τον Hugo και τον Bobby πάντως. 436 00:17:10,080 --> 00:17:11,959 Μωρό μου, είσαι ψυχική. Μπορεί να κάνεις μια δολοφονία. 437 00:17:11,960 --> 00:17:14,399 Δεν χρειάζεται να βγάζετε χρήματα καλοσύνη, Abigail. 438 00:17:14,400 --> 00:17:18,879 Δεν χρεώνομαι για να βοηθήσω την Έλσπεθ, κι όμως νιώθω τόσο ανταμείφθηκε. 439 00:17:18,880 --> 00:17:21,119 Mands, δουλεύω κυριολεκτικά σε τράπεζα τροφίμων. 440 00:17:21,120 --> 00:17:23,199 Λοιπόν... Fi, Mal, Abs! 441 00:17:23,200 --> 00:17:25,159 Γεια σου! Και ο Τζέρι. 442 00:17:25,160 --> 00:17:26,439 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 443 00:17:26,440 --> 00:17:27,640 Μούμια! 444 00:17:28,800 --> 00:17:30,519 Μούμια; 445 00:17:30,520 --> 00:17:32,719 ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΩΝ Γεια, φύγε από εκεί! 446 00:17:32,720 --> 00:17:34,639 Θέλει κανείς κανένα kali mirch; 447 00:17:34,640 --> 00:17:37,479 Χρειαζόμουν λίγο για συνταγή, αλλά το πουλάνε μόνο σε σακούλες των δύο κιλών. 448 00:17:37,480 --> 00:17:39,519 Ξέρεις ότι είναι μόνο μαύρο πιπέρι; Πραγματικά; 449 00:17:39,520 --> 00:17:41,039 Γιατί αγοράζετε χύμα καρυκεύματα; 450 00:17:41,040 --> 00:17:42,599 Είμαι σε αυτή την οικονομία. 451 00:17:42,600 --> 00:17:44,999 Ξέρεις, θα πήγαινα στο να φτιάξω το δικό μου κάρυ απόψε. 452 00:17:45,000 --> 00:17:46,719 Θεέ μου, μάλλον εσύ παρά εγώ. 453 00:17:46,720 --> 00:17:50,039 Η ιδέα μου για το μαγείρεμα προσθέτει λίγο πάγο και ίσως μια ελιά. 454 00:17:50,040 --> 00:17:52,639 Δηλαδή, ξέρω ότι θα σώσω χρήματα, τελικά, 455 00:17:52,640 --> 00:17:54,839 αλλά αυτά τα μπαχαρικά, τζίζ! 456 00:17:54,840 --> 00:17:57,479 Χρησιμοποιείται για να ξοδέψει λιγότερα χρήματα σε σκόνη στην Ίμπιζα. 457 00:17:57,480 --> 00:18:00,999 Α, αχ, μιλάμε για οικονομία οδηγεί, η τράπεζα κάλεσε πίσω. 458 00:18:01,000 --> 00:18:02,919 Δεν ξέρουν τι Η UK-TERP LTD είναι είτε. 459 00:18:02,920 --> 00:18:04,239 Λοιπόν, ίσως είναι απάτη. 460 00:18:04,240 --> 00:18:06,079 Δεν μπορείς να είσαι πολύ προσεκτικός. 461 00:18:06,080 --> 00:18:08,239 Κάποτε έχασα 80.000 £ 462 00:18:08,240 --> 00:18:11,080 σε κάτι που αυτοαποκαλείται Εθνική Ασφαλιστική. 463 00:18:13,360 --> 00:18:15,999 Ω, χο-χο, χο, εντάξει! 464 00:18:16,000 --> 00:18:18,879 Ο μπαμπάς του μπαμπά ψεύτικο! 465 00:18:18,880 --> 00:18:21,679 Ευγενική προσφορά του TikTok. 466 00:18:21,680 --> 00:18:23,000 Σκάψτε μέσα. 467 00:18:28,280 --> 00:18:29,799 μμ... 468 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 Ερμ... 469 00:18:32,280 --> 00:18:33,599 Χμμ. 470 00:18:33,600 --> 00:18:35,079 Ναι, χωρίς προσβολή, μπαμπά, 471 00:18:35,080 --> 00:18:38,199 αλλά νομίζω ότι πάμε να πρέπει να βρεις οικονομίες αλλού. 472 00:18:38,200 --> 00:18:39,839 Έχω ξοδέψει 40 λίρες σε μπαχαρικά. 473 00:18:39,840 --> 00:18:41,999 Θα συνεχίσω μέχρι να τα καταφέρω είναι σωστό ή με σκοτώνει. 474 00:18:42,000 --> 00:18:44,040 Ναι, όποιο κι αν έρθει πρώτο. 475 00:18:58,280 --> 00:18:59,640 JJ; 476 00:19:02,480 --> 00:19:04,679 Η ώρα είναι 4.30. Τι κάνεις; 477 00:19:04,680 --> 00:19:06,119 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 478 00:19:06,120 --> 00:19:08,639 Μόλις το πέρασα όλες τις δηλώσεις μας. 479 00:19:08,640 --> 00:19:12,519 Πληρώσαμε στην UK-TERP LTD 7,99 £ το μήνα 480 00:19:12,520 --> 00:19:14,919 τα τελευταία οκτώμισι χρόνια. 481 00:19:14,920 --> 00:19:16,040 Αυτό είναι... 482 00:19:17,520 --> 00:19:20,359 ...814,98 £. 483 00:19:20,360 --> 00:19:22,439 Για τι; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 484 00:19:22,440 --> 00:19:23,919 Τι κάνουν για μένα; 485 00:19:23,920 --> 00:19:25,839 Νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψεις να κοιμηθώ μωρό μου. 486 00:19:25,840 --> 00:19:28,199 Αυτό είναι όλο. Ακυρώνω την πάγια εντολή. 487 00:19:28,200 --> 00:19:29,400 ΟΚ, τότε. 488 00:19:32,200 --> 00:19:35,439 Θα εκπλαγείτε από την ποσότητα οι άνθρωποι θέλουν δωρεάν προσφορές για σπίτια 489 00:19:35,440 --> 00:19:37,079 δεν έχουν αγοράσει ακόμα. 490 00:19:37,080 --> 00:19:38,399 Οχι;! Ναι, ναι. 491 00:19:38,400 --> 00:19:39,879 ΓΕΛΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 492 00:19:39,880 --> 00:19:41,039 Αυτό είναι τρελό. 493 00:19:41,040 --> 00:19:44,279 Μμμ. Λοιπόν, αυτό είναι πάρα πολύ το κρεβατάκι μου, οπότε... ΟΚ. ..ναι. 494 00:19:44,280 --> 00:19:46,599 Λοιπόν, κοίτα, εννοώ ότι θα μπορούσαμε πιθανώς βάλε ένα Portaloo εκεί. 495 00:19:46,600 --> 00:19:49,919 Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε την τουαλέτα σας. Εντάξει, υπέροχο. Μμ-χμ. 496 00:19:49,920 --> 00:19:51,599 Ω. Είναι η γάτα σου; 497 00:19:51,600 --> 00:19:53,039 Ναι, ναι. 498 00:19:53,040 --> 00:19:56,039 Του αρέσει εκεί κάτω, στο τέλος του κήπου, 499 00:19:56,040 --> 00:19:58,760 όσο μακριά από το σπίτι όσο το δυνατόν. 500 00:19:59,840 --> 00:20:01,359 Ουάου! 501 00:20:01,360 --> 00:20:03,759 Ναί. Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο. 502 00:20:03,760 --> 00:20:04,879 Σας ευχαριστώ. 503 00:20:04,880 --> 00:20:06,759 Δουλεύω εδώ και χρόνια. 504 00:20:06,760 --> 00:20:08,999 Δεν ήξερα καν ότι ήταν εδώ. 505 00:20:09,000 --> 00:20:12,279 Ναι. Κορ, κοίτα αυτά πρωτότυπα χαρακτηριστικά! 506 00:20:12,280 --> 00:20:15,679 Ναι, όχι, αυτό το σπίτι είναι τέλειο. 507 00:20:15,680 --> 00:20:17,359 Σίγουρα θέλει να ξεσκίσει αυτός ο τοίχος όμως. 508 00:20:17,360 --> 00:20:19,999 Και αν μόλις περάσεις από εδώ, αυτό... Ναι. ..είναι το δωμάτιο 509 00:20:20,000 --> 00:20:22,119 Είμαι απελπισμένος να ξεκινήσω. Περίμενε μέχρι να το δεις. 510 00:20:22,120 --> 00:20:23,999 Ερμ, ναι. Ουφ! 511 00:20:24,000 --> 00:20:25,679 Από πού ξεκινάς;! 512 00:20:25,680 --> 00:20:28,959 Απλώς δεν καταλαβαίνω πώς κάποιος θα μπορούσε να ζήσει με αυτό το τέρας. 513 00:20:28,960 --> 00:20:30,160 Τι;! 514 00:20:32,000 --> 00:20:34,199 Ω, γεια, Έλσπεθ! 515 00:20:34,200 --> 00:20:35,640 Η AMANDA ΓΕΛΑΕΙ 516 00:20:36,880 --> 00:20:38,759 Πόσο καιρό ήσουν στέκεται εκεί; 517 00:20:38,760 --> 00:20:40,799 Με πήραν εξιτήριο σήμερα το πρωί. 518 00:20:40,800 --> 00:20:42,079 Ουάου! 519 00:20:42,080 --> 00:20:43,359 Τι συμβαίνει με την κουζίνα μου; 520 00:20:43,360 --> 00:20:45,199 Τίποτα. Καθόλου. Το λατρεύω. 521 00:20:45,200 --> 00:20:47,240 Είπες ότι θα πας να τα ξεσκίσει όλα. 522 00:20:48,320 --> 00:20:51,759 Ναι, γιατί πρέπει να είναι πλήρως ανακαλωδιωμένο, 523 00:20:51,760 --> 00:20:54,559 και μετά θα το βάλω όλα πίσω ακριβώς όπως ήταν. 524 00:20:54,560 --> 00:20:57,119 Μια πλήρης εργασία επανακαλωδίωσης πολλά χρήματα. Ναι. 525 00:20:57,120 --> 00:20:59,159 Αν και σκίζουμε έξω από αυτόν τον τοίχο, έτσι... Μμμ. 526 00:20:59,160 --> 00:21:00,839 Με συγχωρείτε! Μμμ. Ποιος είσαι; 527 00:21:00,840 --> 00:21:04,239 Είμαι ο Γκάρι. Απλώς δίνω ένα απόσπασμα σε κάποιες οικοδομικές εργασίες. Μμμ. 528 00:21:04,240 --> 00:21:05,279 Ποιος είσαι; 529 00:21:05,280 --> 00:21:07,039 Αυτό είναι το σπίτι μου. 530 00:21:07,040 --> 00:21:08,359 Μου είπες ότι είσαι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού. 531 00:21:08,360 --> 00:21:13,639 Είμαι... πολύ στη διαδικασία να γίνεις ιδιοκτήτης σπιτιού. 532 00:21:13,640 --> 00:21:15,519 Ωχ... σάκε! 533 00:21:15,520 --> 00:21:16,839 Θα πρέπει να σας τιμολογήσω για αυτό. 534 00:21:16,840 --> 00:21:19,479 Γκάρι, κοίτα, καλά... Δεν έχεις καν έκανες οτιδήποτε, Γκάρι! 535 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 ΧΟΡΕΥΕΙ ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 536 00:21:22,360 --> 00:21:23,600 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 537 00:21:25,080 --> 00:21:28,439 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω πίσω στο σπίτι, Έλσπεθ. 538 00:21:28,440 --> 00:21:31,119 Και φαίνεται τόσο καλά! Εκπληκτική επιτυχία. 539 00:21:31,120 --> 00:21:34,039 Δεν έχω φύγει καν και ήδη μου γκρεμίζετε το σπίτι! 540 00:21:34,040 --> 00:21:35,439 Καθόλου. Εγώ-Είμαι απλά... 541 00:21:35,440 --> 00:21:37,400 Είπες ότι ήταν τέρας. 542 00:21:42,000 --> 00:21:43,919 Εντάξει, εντάξει. 543 00:21:43,920 --> 00:21:44,959 Τα χέρια ψηλά. 544 00:21:44,960 --> 00:21:46,760 Αν θέλεις την αλήθεια, Έλσπεθ... 545 00:21:47,720 --> 00:21:49,319 ...Μισώ αυτή την κουζίνα. 546 00:21:49,320 --> 00:21:54,559 Είναι ένα φρικτό χρώμα και είναι πολύ άσχημα διαρρυθμισμένο. 547 00:21:54,560 --> 00:21:56,719 Και, ναι, το πρώτο πράγμα Θα κάνω είναι να τα ξεσκίσω όλα 548 00:21:56,720 --> 00:21:57,759 και παραλείψτε την παρτίδα. 549 00:21:57,760 --> 00:22:00,479 Και λυπάμαι, Έλσπεθ, αν δεν είναι αυτό που θέλεις να ακούσεις, 550 00:22:00,480 --> 00:22:02,839 αλλά σε πιστεύω από όλους τους ανθρώπους απόκτησέ το γιατί είναι ακριβώς αυτό 551 00:22:02,840 --> 00:22:05,719 τι έκανες όταν μετακομίσατε εδώ. 552 00:22:05,720 --> 00:22:07,119 Αυτό ήταν διαφορετικό. 553 00:22:07,120 --> 00:22:09,679 Λοιπόν, δεν ήταν, έτσι; 554 00:22:09,680 --> 00:22:13,800 Άλλαξες αυτό το σπίτι στο σπίτι σας. 555 00:22:15,040 --> 00:22:20,199 Το φόρεσες σαν ζευγάρι από υπέροχα παλιά δερμάτινα παπούτσια. 556 00:22:20,200 --> 00:22:22,400 Όταν κοιτάζω αυτό το σπίτι... 557 00:22:23,800 --> 00:22:26,519 ...Μπορώ να δω τα παιδιά μου παίζοντας πιάνο 558 00:22:26,520 --> 00:22:30,040 και το μονόχειρο σύζυγό μου κτίριο δική του κουζίνα. 559 00:22:31,800 --> 00:22:33,759 Η ΓΑΤΑ ΝΙΑΟΥΡΙΖΕΙ Α! 560 00:22:33,760 --> 00:22:36,999 Αλλά έχεις απόλυτο δίκιο, Έλσπεθ. 561 00:22:37,000 --> 00:22:38,400 Είμαι εγωιστής. 562 00:22:39,480 --> 00:22:44,159 Γιατί απλά θέλω ένα μεγαλύτερο σπίτι για να έχουμε επιτέλους το χώρο 563 00:22:44,160 --> 00:22:45,760 να πάρω τη δική μου γάτα. 564 00:22:53,640 --> 00:22:55,919 ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΜΕΝΟΣ ΗΜΠΙΚΟΣ ΤΟΝΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ Τι συμβαίνει; 565 00:22:55,920 --> 00:22:58,719 ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ τα ηχητικά σήματα του υπολογιστή 566 00:22:58,720 --> 00:22:59,959 Ελάτε. 567 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 Μόλις κόπηκε το ίντερνετ σας; 568 00:23:04,280 --> 00:23:07,640 Σωστά, αυτό ήταν το UK-TERP. 569 00:23:08,600 --> 00:23:10,039 Ουφ. 570 00:23:10,040 --> 00:23:12,039 ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΚΡΑΣΕΙΣ 571 00:23:12,040 --> 00:23:13,959 Ωχ! Είμαστε στη μέση ενός παιχνιδιού! 572 00:23:13,960 --> 00:23:16,439 Η AMANDA ΒΗΧΕΙ Λυπάμαι που άργησα. 573 00:23:16,440 --> 00:23:17,480 Η AMANDA ΒΗΧΕΙ 574 00:23:18,640 --> 00:23:20,960 ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ 575 00:23:22,000 --> 00:23:23,319 Είσαι εντάξει εκεί, Αμάντα; 576 00:23:23,320 --> 00:23:24,679 Ποτέ δεν ήταν καλύτερα. 577 00:23:24,680 --> 00:23:26,199 Τι συμβαίνει με το πρόσωπό σας; 578 00:23:26,200 --> 00:23:27,319 Τίποτα, Άμπιγκεϊλ. 579 00:23:27,320 --> 00:23:29,439 Είναι τρομερά φουσκωμένο. Σε παρακαλώ, μη με ντροπιάζεις, Άννα! 580 00:23:29,440 --> 00:23:32,079 Έχω ένα άγγιγμα του πυρετού του χόρτου, αλλά κατά τα άλλα, το σκοτώνω. 581 00:23:32,080 --> 00:23:35,520 Στην πραγματικότητα - έκτακτες ειδήσεις... 582 00:23:37,280 --> 00:23:38,519 ...Κινούμαι. 583 00:23:38,520 --> 00:23:39,959 Φεύγεις από τη Σόχα;! Όχι, Άννα. 584 00:23:39,960 --> 00:23:41,559 Ω, δόξα τω Θεώ. Ιησούς. 585 00:23:41,560 --> 00:23:43,279 Αγοράζω το σπίτι της Έλσπεθ. 586 00:23:43,280 --> 00:23:44,919 Ουάου! 587 00:23:44,920 --> 00:23:48,039 Επιτέλους παίρνω το Γεωργιανές αναλογίες μου αξίζουν. 588 00:23:48,040 --> 00:23:49,519 Ναι! 589 00:23:49,520 --> 00:23:53,319 Μπαίνουμε εγώ και ο Σενούους την ελίτ εποχή μας. 590 00:23:53,320 --> 00:23:54,399 Εκπληκτική επιτυχία. 591 00:23:54,400 --> 00:23:55,879 ΒΗΧΕΙ ΒΙΑΙΑ 592 00:23:55,880 --> 00:23:57,519 Είσαι καλά, Αμάντα; 593 00:23:57,520 --> 00:23:59,879 ευδοκιμώ. Σας ευχαριστώ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 594 00:23:59,880 --> 00:24:02,839 Ερμ, λοιπόν τα καλά νέα - Έχω δημιουργήσει μια νέα πάγια εντολή. 595 00:24:02,840 --> 00:24:05,239 Το Διαδίκτυο πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά, ελπίζουμε μέχρι τη Δευτέρα. 596 00:24:05,240 --> 00:24:06,879 Εντάξει, υπέροχο. Ποια είναι τα άσχημα νέα; 597 00:24:06,880 --> 00:24:10,039 Λοιπόν, 7,99 £ το μήνα ήταν μια start-up συμφωνία 598 00:24:10,040 --> 00:24:12,239 από εννέα χρόνια πριν. 599 00:24:12,240 --> 00:24:16,319 Ερμ, το νέο μας συμβόλαιο είναι 62 £ το μήνα. 600 00:24:16,320 --> 00:24:17,399 Γαμητοί. 601 00:24:17,400 --> 00:24:20,199 Ναι. Η AMANDA ΒΗΧΕΙ 602 00:24:20,200 --> 00:24:23,039 Έρχεσαι ακόμα για καφέ μετά, μαμά; 603 00:24:23,040 --> 00:24:24,880 Δεν σε χρειάζεται η Έλσπεθ; 604 00:24:25,920 --> 00:24:27,959 Εντάξει, για αρχή, είναι εκτός νοσοκομείου τώρα. 605 00:24:27,960 --> 00:24:29,799 Και, δεύτερον, γιατί είσαι τόσο σκληρά μαζί της; 606 00:24:29,800 --> 00:24:31,599 Εσύ είσαι αυτός που έχεις ένα δύσκολο για εκείνη. 607 00:24:31,600 --> 00:24:32,839 Ζηλεύεις, μαμά; 608 00:24:32,840 --> 00:24:34,839 Λοιπόν, φυσικά και ζηλεύω! Μα μαμά... 609 00:24:34,840 --> 00:24:37,319 Μετά βίας ξέρεις τη γυναίκα και είσαι δίπλα στο κρεβάτι της. 610 00:24:37,320 --> 00:24:39,719 Όταν ήμουν στο νοσοκομείο για το τσίμπημα μου... 611 00:24:39,720 --> 00:24:41,079 Ήταν αντικατάσταση ισχίου, Μούμια. 612 00:24:41,080 --> 00:24:43,599 Λοιπόν, ναι, τσίμπησαν το παλιό έξω και έβαλα ένα νέο. 613 00:24:43,600 --> 00:24:44,719 Αλλά δεν με επισκέφτηκες ούτε μια φορά. 614 00:24:44,720 --> 00:24:46,959 Τι λες; Σε επισκέφτηκα. 615 00:24:46,960 --> 00:24:48,239 Δεν το έκανες. το έκανα. 616 00:24:48,240 --> 00:24:50,159 Κοιμήθηκα κυριολεκτικά στο πάτωμά σου για δύο μέρες. 617 00:24:50,160 --> 00:24:51,239 Δεν το θυμάμαι αυτό. 618 00:24:51,240 --> 00:24:53,919 Ναι, γιατί έμεινες από τα μούτρα σου στη μορφίνη. 619 00:24:53,920 --> 00:24:55,160 Ματιά. 620 00:24:57,280 --> 00:24:58,519 Θεέ μου. 621 00:24:58,520 --> 00:25:00,159 Διαγράψτε το αμέσως. 622 00:25:00,160 --> 00:25:01,800 Αν θέλεις. Πυροβολήστε, πυροβολήστε! 623 00:25:09,400 --> 00:25:10,519 Τι είναι αυτό; 624 00:25:10,520 --> 00:25:11,999 Α, θα πάω για φαγητό. 625 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 Και προσέλαβα τον Νεντ για φύλαξη παιδιών απόψε. 626 00:25:15,520 --> 00:25:16,599 Γιατί; 627 00:25:16,600 --> 00:25:18,239 Επειδή είναι φθηνότερος από σένα, Ο Δαρείος. 628 00:25:18,240 --> 00:25:20,439 Και μπορώ να ξοδέψω τις οικονομίες μου στα poppadoms. 629 00:25:20,440 --> 00:25:23,599 Τώρα, θα πάω σε ένα καυτό ραντεβού με τον καυτό σύζυγό μου. 630 00:25:23,600 --> 00:25:25,280 Έλα, Κρις. Φεύγουμε! 631 00:25:27,640 --> 00:25:29,319 Τι; Όχι... ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΑΣ 632 00:25:29,320 --> 00:25:30,959 Με κάνεις baby-sitting; 633 00:25:30,960 --> 00:25:32,320 Δυνάμεις της αγοράς, innit. 634 00:25:35,520 --> 00:25:38,519 Ναι, έχω δοκιμάσει αντιισταμινικά, οφθαλμικές σταγόνες, 635 00:25:38,520 --> 00:25:41,559 ρινικά κορτικοστερίδια, εμ... 636 00:25:41,560 --> 00:25:44,639 Τίποτα δεν λειτουργεί. Η ΣΕΙΡΗΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ 637 00:25:44,640 --> 00:25:46,079 Θεέ μου. 638 00:25:46,080 --> 00:25:47,840 Μόλις μου έστειλες ασθενοφόρο; 639 00:25:52,840 --> 00:25:54,559 Fi; 640 00:25:54,560 --> 00:25:55,999 Θεέ μου, κοίτα σε. 641 00:25:56,000 --> 00:25:57,879 Είμαι λίγο δακρυσμένος ο ίδιος. 642 00:25:57,880 --> 00:25:59,559 Λυπάμαι πολύ, Αμάντα. 643 00:25:59,560 --> 00:26:00,839 Ε; 644 00:26:00,840 --> 00:26:02,239 Σχετικά με το Elspeth. 645 00:26:02,240 --> 00:26:03,520 Τι γίνεται με την Έλσπεθ; 646 00:26:04,720 --> 00:26:06,560 Πέθανε. Τι;! 647 00:26:07,760 --> 00:26:11,599 Προφανώς γλίστρησε στον κήπο της προσπαθώντας να μαζέψει τα μπολ της γάτας της. 648 00:26:11,600 --> 00:26:13,319 Κανείς δεν ξέρει γιατί ήταν εκεί. 649 00:26:13,320 --> 00:26:15,439 Ω, Θεέ μου. 650 00:26:15,440 --> 00:26:17,559 ξέρω. Είναι βάναυσο. 651 00:26:17,560 --> 00:26:19,760 ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ Ασθενοφόρου Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΝΑΦΛΕΙ 652 00:26:21,240 --> 00:26:25,159 Ξέρεις αν ανέφερε τίποτα για μένα πριν πεθάνει; 653 00:26:25,160 --> 00:26:26,759 Ή το σπίτι; 654 00:26:26,760 --> 00:26:29,200 Μάλλον ήσουν το τελευταίο άτομο μίλησε με. 655 00:26:34,040 --> 00:26:35,359 Συγνώμη. 656 00:26:35,360 --> 00:26:36,999 Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 657 00:26:37,000 --> 00:26:38,560 Ναι. 658 00:26:40,920 --> 00:26:42,800 ΚΡΑΛΙΖΕΙ ΣΙΩΠΗΡΑ 659 00:26:44,680 --> 00:26:46,720 Ω, σκατά.